Términos de Uso...
Revisión: US-PR-ES-04-07-2009
Wireless Idea Corp. (en adelante, la “Compañía”) le ofrece acceso a este sitial electrónico o sitio web (en adelante, el “Sitial”) condicionado al estricto cumplimiento de las disposiciones expuestas en este acuerdo sobre los Términos de Uso (en adelante, los “Términos”). Al utilizar el Sitial y/o cualquier Descarga (según definido a continuación) (ambos en conjunto, los “Servicios”), según se define más adelante, usted acepta y voluntariamente se obliga a quedar vinculado por los Términos. La Compañía puede hacer enmiendas a estos Términos en cualquier momento. Las enmiendas realizadas a los Términos entrarán en vigor desde la fecha en que dichas se encuentren disponibles en el Sitial; por lo tanto, a tales efectos, usted debe revisar estos Términos de tiempo en tiempo. El que usted acceda y use el Sitial y/o cualquier Descarga (según definido a continuación), o los Servicios, luego de la vigencia de enmiendas a los Términos será interpretado como su aceptación y consentimiento a quedar vinculado por los Términos, según enmendados. Excepto por lo anterior, estos Términos no podrán ser alterados o enmendados excepto por documento escrito y firmado por usted y la Compañía. De usted no consentir o de no poder cumplir con los Términos, según enmendados, usted acepta que solamente tendrá a su disposición como único remedio el desistir de continuar haciendo uso de los Servicios y, a tales efectos, enviará un mensaje de texto que lea “PARE” al 2121. De lo contrario, tal como se señaló anteriormente, si usted continúa utilizando los Servicios habrá expresado su consentimiento a continuar obligado por las disposiciones de los Términos, según enmendados.
El Servicio incluye acceso al Sitial a través del Internet y entrega limitada de contenido, la cual será posible a través de dispositivos electrónicos e inalámbricos capacitados, que le permitan descargar: data; mensajes de texto; servicios de chat; información, y aplicaciones de entretenimiento, tales como: ringtones, mensajes de voz, juegos y gráficas (en conjunto, las “Descargas”). Sólo puede hacer uso de los Servicios si cumple con los Términos, y con cualquier otro término, que de tiempo en tiempo, sea añadido referente a cualquier función particular de los Servicios. Los Servicios son sólo para el uso personal y no comercial, según tal uso es limitado por estos Términos.
Si usted no consiente y no está de acuerdo (o no puede cumplir) con estos Términos, desista de utilizar el Servicio haciendo un “click” en el botón electrónico que lee “CANCELAR” y abandone el Sitial. Cuando le sea requerido en el Sitial y/o los Servicios - sea antes o después de registrarse en el Sitial o mientras completa dicho procedimiento – identifique y complete la información sobre el proveedor de servicios telefónicos inalámbricos (también conocido como proveedor servicios de telefonía móvil o proveedor de servicios inalámbricos) que corresponde al número telefónico que usted proveyó en el Sitial. Es posible que durante o después de la registración en el Sitial y/o después de someter el número telefónico de su dispositivo telefónico inalámbrico o teléfono móvil (“Móvil”), se le requiera el: (a) “web-opt-in”, es decir, que se le requiera recibir un número o contenido en su Móvil y someter o introducir tal número o contenido en el Sitial y que de tal modo usted exprese su consentimiento y aceptación a estos Términos; o, (b) “m-opt-in” o “mobile-opt-in”, es decir, que le sea requerido que usando su Móvil envíe un mensaje (por ejemplo, un mensaje de texto) con o sin un contenido particular a un número específico y que de tal modo usted exprese su consentimiento y aceptación a estos Términos. Su ejecución del web-opt-in o del m-opt-in, es decir, el someter o la introducción de dicho número o contenido en el Sitial, o la transmisión del mensaje con el contenido apropiado al número provisto, servirá como prueba de su consentimiento y aceptación a estos Términos, incluyendo, sin limitación, la aceptación de cualesquiera cargos a su cuenta de servicio inalámbrico o cualesquiera otros cargos que puedan ocurrir bajo estos Términos por el uso del Servicio y la solicitación de Descargas. Por lo tanto, usted entiende y acepta que al accesar o usar el Sitial o los Servicios, por web-opt-in (o sea, al someter o introducir el número o contenido recibido en su Móvil), o por m-opt-in (o sea, al usar su Móvil para mandar un mensaje con o sin el contenido apropiado al número indicado), usted expresa su consentimiento y aceptación a los Términos, y además usted representa que: (a) ha leído y entendido los Términos y se obliga al cumplimiento de los mismos, incluyendo sin limitación todas las representaciones, cláusulas y convenios expuestos; (b) es la persona o entidad responsable del Móvil y de la cuenta de servicio inalámbrico que corresponde al número que proveyó en el Sitial, (c) es responsable de todos los servicios recibidos a través de la antes referida cuenta de servicio inalámbrico. De no seguir las instrucciones provistas en el Sitial, no tendrá acceso a los Servicios.
La Compañía tendrá el derecho de contar, confiar y actuar en base a sus representaciones bajo estos Términos, y en el supuesto de que quien sea responsable de la cuenta de servicio inalámbrico que corresponda a cualquier número telefónico sometido en el Sitial también será responsable por todo uso de los Servicios a través de tal cuenta de servicio inalámbrico. La Compañía no estará sujeta y no aceptará reclamaciones de ninguna parte, individuo o tercero, que reclame que no autorizó el uso de su cuenta de servicio inalámbrico para recibir del Servicio y/o recibir cualquier Descarga.
Usted es la persona responsable de todos y cada uno de los usos del Servicio y por cualquier Descarga, y sus consecuencias bajo estos Términos.
Sujeto a estos Términos, la Compañía le concede una licencia limitada, no exclusivo, no transferible, no asignable, y sí revocable, a los fines de limitadamente usar el Sitial para los propósitos de estos Términos, entiéndase, para accesar a su contenido y de bajar las Descargas, si disponibles y provistas por la Compañía y si usted paga o acepta pagar el precio o costos indicados, a su Móvil capacitado para su uso personal y no comercial.
Todos y cada uno de los términos, precios, restricciones del uso, limitaciones a usted, condiciones, convenios y pactos que aparezcan en el Sitial (incluyendo, sin limitación, el Resumen de Términos y los precios por cualquier Descarga, si alguno) son incorporados aquí, excepto que estos Términos gobernarán y controlarán en caso de cualquier contradicción entre estos Términos y los términos, precios, restricciones del uso, limitaciones a usted, condiciones, convenios y pactos que aparezcan en el Sitial.
I. Derechos de autor y Marcas. Todo contenido, descarga y servicio que esté disponible a través del Sitial, incluyendo sin limitación, texto, gráficas, logos, iconos, pantallas y configuraciones, y además, todo software utilizado en el Sitial, los Servicios, y las Descargas, es propiedad de la Compañía o de sus correspondientes suplidores y licenciadores, y se encuentra bajo la protección de las leyes de Estados Unidos e internacionales de derechos de autor (Copyright) y de marcas. Usted no adquiere ningún interés propietario al aceptar o consentir a estos Términos. Tampoco adquiere un interés propietario al imprimir o descargar cualquier información o hacer uso del Sitial, cualquier Descarga, y/o de los Servicios. Cualquier uso del contenido o software del Sitial o de los Servicio o Descargas, que no sea de los usos contemplados en los Términos está estrictamente prohibido, incluyendo, sin limitación, la reproducción, modificación, distribución, transmisión, replicación o exhibición en público, o crear trabajos derivados.
Si usted conoce o sospecha que cualquier uso de los Servicios constituye una infracción de derechos de autor, favor de notificar al Departamento de Servicio al Cliente a través de correo electrónico a help@textea.com que contenga la siguiente información: (a) identificación y descripción del trabajo protegido que alegadamente se ha infringido o, si la notificación cubre múltiples trabajos protegidos en un sólo sitial electrónico, una lista representativa de tales trabajos protegidos en tal sitial electrónico; (b) el lugar donde se encuentra el trabajo protegido (material o contenido en el internet, o URL’s deben ser referidos por su permalink o URL estático); (c) detalles que permitan completa identificación y descripción del material o contenido que infringe el trabajo protegido identificado en el inciso (a) o que está sujeto a actividad infringiendo y que se removerá o a cual el acceso se impedirá , e información razonablemente suficiente para permitirle a la Compañía encontrar el material o contenido (el material o contenido debe ser referido por su permalink o URL estático siempre que sea posible); (d) su información de contacto, incluyendo por lo menos su nombre y apellidos, número telefónico, dirección postal y física, correo electrónico, para que la Compañía lo pueda contactar; (e) una declaración a los efectos de que usted, de buena fe y razonablemente, entiende que el uso del material o contenido de la manera en que se alega y reclama, no está autorizado por quien es dueño de los derechos de autor, o el agente de éste, o por ley; y, (f) una declaración suya que disponga que toda la información provista en la notificación es correcta y que usted es dueño de los derechos de autor o es persona autorizada a actuar en nombre del dueño, firmada so pena de perjurio. (g) firma, física o electrónica, del dueño de los derechos de autor sobre el material protegido que alegadamente se ha infringido, o de su representante autorizado.
Sin limitar los derechos de la Compañía bajo el Artículo III de estos Términos, la Compañía le advierte que, en circunstancias adecuadas, terminará el acceso y uso de los Servicios a los usuarios que repetidamente incurran en violaciones a derechos de autor.
Si usted ha cargado al Sitial algún material que ha sido afectado por el procedimiento anterior, en virtud de las Secciones 512(g)(2) y (3) del Digital Millennium Copyright Act. (DMCA), usted puede emitir una contra-notificación a la Compañía. Cuando la Compañía recibiera la contra-notificación podría reinstalar el material en cuestión.
Para radicar una contra notificación con la Compañía, usted debe proveer una comunicación escrita (por fax o correo regular -- no por correo electrónico, excepto en caso de existir un acuerdo previo) que cumpla con los ítems que se mencionan a continuación. Usted responderá de los daños causados (incluyendo los gastos y honorarios de abogados) si hace falsas representaciones materiales de que un material, contenido, producto, o actividad no infringe los derechos de autor de otros. El U.S. Copyright Office Summary of the Digital Millennium Copyright Act of 1998 (Copyright Office Summary, December 1998), en la página 12, lee de la siguiente manera:
"Existen penalidades por falsas representaciones materiales, ya sea en una notificaciðn o en una contra-notificaciðn. Cualquier persona que, estando consciente de ello, haga falsas representaciones materiales de que un material infringe, o de que fue removido o ha impedido su acceso por error o identificaciðn incorrecta, es responsable por cualesquiera daðos (incluyendo costas y honorarios de abogados) incurridos por el alegado infractor, el dueðo de los derechos de autor o su licenciatario, o el proveedor de servicios. (Secciðn 512 (f))." (Traducción nuestra)
Consecuentemente, si usted no está seguro en cuanto a si determinado material infringe los derechos de autor de otros, le sugerimos que primero contacte a un abogado. Un ejemplo de una contra notificación puede encontrarse en www.chillingeffects.org/dmca/counter512.pdf.
Para procesar su contra notificación, favor de utilizar el siguiente formato:
1. Identifique el material que ha sido removido o al cual el acceso ha sido bloqueado y la localización en la cual el material estaba antes de que fuera removido o que su acceso fuera bloqueado (use URL’s específicos u otra información que sea particular y que permita la identificación del contenido o material que la Compañía ha removido o al cual ha impedido su acceso).
2. Provea su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, y una declaración que disponga que usted consiente a someterse a la Jurisdicción de la Corte de Distrito Federal para el distrito judicial de su lugar de residencia (o la Corte de Distrito Federal del Distrito de Puerto Rico, si su lugar de residencia se encuentra fuera de los Estados Unidos), y que usted aceptará ser emplazado por la persona que proveyó notificación bajo la subsección (c)(1)(C) o agente de dicha (la persona que proveyó notificación bajo la subsección (c)(1)(C) o su agente es la persona o agente que proveyó notificación de una reclamación o infracción de derechos de autor a la Compañía según estos Términos y según el Digital Millennium Copyright Act, Sección 512(c)(1)(C)).
3. Incluya la siguiente declaración: “Yo juro, bajo pena de perjurio, que de buena fe creo que el material que ha sido identificado anteriormente, fue removido o su acceso ha sido impedido como resultado de error o identificación incorrecta del material a ser removido o bloqueado su acceso.
4. Firma física o electrónica del suscribiente.
5. Enviar una comunicación escrita a la siguiente dirección:
PO Box 195693, San Juan, P.R. 00919-5693
O Fax a:
1-787-622-7711 Attn.: Departamento de Ventas PR/US
II. INFORMACIÓN PARA ÓRDENES Y REQUERIMIENTOS AL SERVICIO:
Al someter el número telefónico de su cuenta de servicio inalámbrico a través del Sitial, usted acuerda a un cargo mensual (“Cargo Mensual”) por la cantidad dispuesta en el Sitial. Consecuentemente, usted consiente y acepta a que su proveedor de servicio inalámbrico debite directamente a usted y a su cuenta de servicio inalámbrico y le cobre el Cargo Mensual cada mes, incluyendo cualquier impuesto aplicable y le imponga cualquier prima por recargo y cargo extra que aplique por el uso de cualquier aplicación del Servicio, incluyendo sin limitación cualquier Descarga. La Compañía no será responsable ningún cargo, recargo, cargo extra o impuestos que su proveedor de servicios inalámbricos le facture, ni por ningún servicio que éste le haya prometido. Los Servicios pueden incluir la transmisión periódica y automática a su Móvil de ciertas Descargas, ya sea como parte del Servicio o a orden o petición suya, y dichas Descargas solicitadas que no forman parte del Servicio pueden acumular cargos adicionales al Cargo Mensual.
La Compañía puede incluir en el Sitial y/o en los Servicios la capacidad de usted poder hacer compras mediante transacciones electrónicas. Usted reconoce y acepta que cualquier sumisión que usted realice para hacer compras electrónicas constituye su intención y acuerdo de su parte a estar vinculado por los Términos y cualesquiera términos adicionales relacionados con dichas compras. Usted puede retirar su consentimiento de entrar en acuerdos electrónicos mediante la emisión de una notificación por escrito a la Compañía, pero esto no le dará el derecho a recibir reembolsos o devoluciones de ningún tipo. En la medida en que las compras electrónicas le sean ofrecidas por terceros, usted reconoce que la Compañía no es responsable ni le responderá a usted legalmente por los productos o servicios de dichos terceros.
La Compañía puede proveerle a través del Sitial o de los Servicios la capacidad de poder emitir órdenes (e.g. ordenes, compras, o descargas electrónicas) o solicitar Descargas. Al emitir una orden o requerir una Descarga a través del Sitial o a través de su Móvil, usted garantiza y representa que usted tiene dieciocho (18) años o más de edad (o cuenta con la edad necesaria para ostentar suficiente capacidad legal para consentir a los Términos en la jurisdicción de su lugar de residencia), y que toda la información que ha provisto, si alguna, incluyendo sin limitación su dirección de correo electrónico, es correcta, actualizada y completa, y que usted autoriza a su proveedor de servicio inalámbrico a facturar los cargos y tarifas apropiados, y que usted consiente y acepta estos Términos. Su orden no es final hasta que sea aceptada por la Compañía. Usted no tendrá derecho a reembolso o crédito. Es de su responsabilidad exclusiva (y no de la Compañía) el satisfacer el pago de los impuestos aplicables que puedan surgir de su orden. Las órdenes pueden incluir peticiones de cualquier contenido, incluyendo, sin limitación, Descargas.
Si usted accede al Servicio con una cuenta de servicio inalámbrico que corresponde a un servicio pre-pagado y/o somete al Sitial un número de telefonía inalámbrica que corresponde a un servicio pre-pagado, usted puede recibir 10 a 12 mensajes de texto mensualmente por los cuales usted será facturado por el Cargo Mensual completo, según este se distribuyó en los mensajes de texto mencionados, cada mensaje de texto conllevando un cargo de $0.80 a $0.99 a su cuenta de servicio inalámbrico. La Compañía se reserva el derecho de alterar tanto la cantidad de mensajes de texto y como la distribución del Cargo Mensual entre los mensajes de texto que serán facturados a su cuenta pre-pagada de servicio inalámbrico, con o sin notificación previa a usted. Si el balance disponible en su cuenta pre-pagada de servicio inalámbrico es menor que un cargo de mensaje de texto, puede ser dicho cargo de mensaje de texto no pueda ser operado o no funcione para facturar o efectivamente cargar o debitar a usted o a su cuenta pre-pagada de servicio inalámbrico; por lo que usted consiente y acepta que la Compañía le reenvíe mensajes de texto que le facturen a su cuenta pre-pagada de servicio inalámbrico en lo necesario para cumplir con y poder cobrar el Cargo Mensual. La Compañía podrá sustituir dichos mensajes de texto con cualquier otro tipo de mensaje o comunicación o método de facturación.
III. Actividades Prohibidas:
A. Usted no podrá colocar en el Sitial contenido alguno que, según la determinación exclusiva de la Compañía, sea:
♣ Fraudulento, falso, o engañoso;
♣ Hostigador;
♣ Ilegal, abusivo, amenazante;
♣ Viole los derechos de autor o derechos de marcas de otros;
♣ Sexualmente explícito;
♣ Profano, obsceno, o pornográfico;
♣ Difamatorio o libeloso;
♣ Es, o puede ser, dañino a menores;
♣ Constituye o promueve conducta constitutiva de una ofensa criminal, da lugar a una responsabilidad civil legalmente exigible, o de otra forma viola cualquier ley local, estatal, nacional o internacional; y,
♣ De otra forma objetable.
B. No está autorizado a utilizar el Sitial para propósitos de mensajes o anuncios de publicidad, solicitaciones, o promociones, de naturaleza comercial o política.
C. No está autorizado a cargar ningún programa, información, archivo, o software que sea destructivo (e.g. virus o códigos de replicación propia) o a tomar ningún otro tipo de acción que sea dañina al Sitial o a otras computadoras o equipo electrónico.
D. No está autorizado a enviar mensajes de correo electrónico no solicitados, incluyendo mensajes de publicidad masiva (“junk mail”) y mensajes en cadena, dirigidos a otros usuarios del Sitial o de los Servicios.
E. No está autorizado a solicitar contraseñas u otra información personal de cualquier usuario del Sitial o de los Servicios.
F. No está autorizado a postear o transmitir ningún mensaje que divulgue información privada o personal sobre cualquier persona.
G. No está autorizado a postear o transmitir ningún contenido, mensaje, texto, data, imágenes o programas de manera que viole derechos propietarios de terceros, incluyendo texto no autorizado y protegido por derechos de autor, imágenes o programas o software, secretos de negocio u otra información confidencial y marcas y etiquetas de páginas web (en inglés, “tags”) usadas de manera que violen derechos propietarios de terceros.
H. No está autorizado a darle autorización a persona distinta de usted y no permitirá que nadie utilice los Servicios a través de su cuenta del Servicio y/o a través de su cuenta de servicio inalámbrico.
I. No está autorizado a transmitir o retransmitir, radiodifundir, difundir, televisar, distribuir o redistribuir, o hacer uso comercial del Servicio, incluyendo sin limitación cualquier Descarga. No está autorizado a copiar, reproducir, preparar trabajos derivados de, públicamente ejecutar o presentar, desplegar en público o distribuir el Servicio o las Descargas en cualquier forma no expresamente autorizada por el Sitial.
J. No está autorizado a ni hará ingeniería en reversa, descifra, descompilación o de alguna otra manera alterar o interferir con el Servicio (incluyendo todas y cada una de las Descargas) ni lo intentará ni ayudará o promoverá a otros a que lo hagan.
K. No está autorizado a someter a la Compañía, a través del Sitial o del Servicio, información falsa o incorrecta, incluyendo, sin limitación, números telefónicos inválidos o números de cuentas de servicio inalámbrico que no le pertenecen a usted.
Si usted ha incumplido o la Compañía razonablemente piensa que usted ha incumplido cualquier cláusula en esta Sección, o cualesquiera otras cláusulas y/o representaciones de estos Términos, la Compañía puede, a su entera discreción, suspender, cancelar, y/o terminar su cuenta y/o acceso al Servicio con o sin haberle notificado antes. La Compañía puede, a su entera discreción, dar por terminado estos Términos o suspender, cancelar, o terminar cualquier derecho o licencia otorgada en estos Términos, su cuenta de Servicios y/o los Servicios, o cualquier parte de dichos por cualquier o ninguna razón, con o sin notificación a usted. Si la Compañía suspende, cancela, o termina los Servicios en su Cuenta bajo este párrafo, la Compañía no le responderá a usted, incluyendo sin limitarse a, responder por cualesquiera pagos hechos por usted por cualesquiera Servicios o Descargas no entregadas. Este párrafo no se interpretará a los efectos de crear obligaciones de parte de la Compañía. Su violación de los Términos, incluyendo sin limitación cualquiera de sus partes y este Artículo III, no le provee derecho a ningunas devoluciones.
Usted entiende y acepta que cualquier uso no autorizado de los Servicios o las Descargas resultaría en un daño irreparable a la Compañía, sus afiliados y/o socios de afiliados, licenciadores, y/o socios, para los cuales los daños monetarios sería inadecuado y en el evento de que esto suceda, y/o en el caso de haber incumplido los Términos, la Compañía, sus afiliados y socios de afiliados, licenciadores, y/o sus socios, según aplique, tendrán derecho, además de a otros remedios disponibles por ley, a instar una orden de entredicho o interdicto en su contra. Nada de lo contenido en este párrafo o en otro lugar de estos Términos se considerará como que limita los remedios disponibles, a través de estatutos o reclamaciones, y a los cuales la Compañía, sus afiliados y/o socios de afiliados, licenciadores, y/o socios, puedan recurrir bajo otras cláusulas de estos Términos o bajo autoridad legal independiente, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier reclamación sobre infracción a los derechos de propiedad intelectual.
IV. Enlaces: Como conveniencia, el Sitial, los Servicios y las Descargas pueden contener enlaces a otros lugares dentro del Internet, que son propiedad y son operados por terceros. La Compañía no endorsa ninguno de los otros sitiales y no asume responsabilidad legal, directa o indirectamente, por los sitiales de terceros, incluyendo sin limitarse al contenido de dichos. De modo que, usted asume todo riesgo al accesar dichos sitiales enlazados. La Compañía, sus afiliados y/o socios de afiliados, licenciadores, y/o sus socios, podrían presentar mensajes de promoción y anuncios de mercadeo a través del Sitial y de los Servicios. En cuanto a los eventos y materiales de mercadeo y promoción de terceros, incluyendo sin limitación el pago y la entrega de bienes y servicios, su interacción con dichos terceros, y los términos, condiciones, y cláusulas, son efectivos exclusivamente entre usted y dichos terceros. La Compañía, sus afiliados, licenciadores y/o socios, no serán responsables por las transacciones o reclamos que usted pudiera tener frente a dichos terceros.
V. RESTRICCIONES DE EXPORTACIONES: las leyes y regulaciones de los Estados Unidos restringen la exportación y/o re-exportación, a través de descargas o de otro modo, a ciertos de embargo, incluyendo a Cuba, Irak, Libia, Corea del Norte, Irán, y Siria. Al hacer descargas a través del Sitial, usted representa que no está localizado en ninguno de estos países.
VI. Renuncias: El Sitial, los Servicios y todas y cada una de las Descargas, incluyendo sin limitarse a todas las partes de dichos, son provistas tal y como aparecen (o sea, “as is”) y el uso del Sitial, los Servicios, y todas y cada una de las Descargas, incluyendo sin limitarse a todas las partes de dichos, es a su entero riesgo. La Compañía, y sus oficiales, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, empleados, agentes, afiliados y socios, no hacen ninguna representación ni proveen garantía de clase alguna, expresa o implícita, sobre la operación del Sitial, el Servicio, y todas y cada una de las Descargas, incluyendo sin limitarse a todas las partes que allí se contienen y su información, contenido materiales, productos, o servicios incluidos en el Sitial, los Servicios, y todas y cada una de las Descargas, incluyendo sin limitarse a todas las partes de dichos, incluyendo sin limitación cualquier garantía implícita sobre mercancías y adecuacidad y capacidad para cualquier propósito particular y la garantía estatutaria sobre anti-infracciones. No hay garantía de que los Servicios o las Descargas cumplirán con sus expectativas, o que su acceso a dichos no será interrumpido o libre de errores. La Compañía y/o las entidades de la Compañía, según aplique, no certifican, garantizan o emiten representación alguna sobre el uso o los resultados del uso de los Servicios o de las Descargas en cuanto a su ejecución, certeza, confiabilidad, seguridad, capacidad, actualidad, u otro. Usted sostendrá a la Compañía y/o sus entidades, según aplique, libre de responsabilidad por los daños que resulten de su acceso o uso de los Servicios y/o las Descargas, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier infección o contaminación de equipo de su propiedad que utilice para accesar a dichos o para transferir Descargas que resulten de tales usos. Ninguna recomendación verbal o información escrita que sea provista por la Compañía, sus oficiales, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, empleados, agentes, afiliados o socios, representará o creará una garantía y usted no deberá descansar en tal información o consejo. La Compañía no le será responsable por contenido que le sea provisto a través del Sitial o por cualquier Descarga que usted encuentre objetable.
Bajo ninguna circunstancia la Compañía, sus oficiales, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, empleados, agentes, afiliados o socios, según aplique, le responderán por cualquier daño consecuente, incidental o especial (incluyendo daños asociados con la pérdida de ganancias productos de su negocio, perdidas de información de negocios, y otros similares), que resulten del uso o de la inhabilidad de usar los Servicios y/o de las Descargas, aún cuando la Compañía, sus oficiales, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, empleados, agentes, afiliados y/o socios, según aplique, hayan sido advertidos de la posibilidad de tales daños. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, la antes referida limitación puede que no le aplique a usted. En la medida que bajo circunstancias particulares cualquier renuncia o limitación sobre daños o responsabilidad contenida en los Términos sea prohibida por ley aplicable, entonces en esos casos, en lugar de las disposiciones aquí contenidas en esas circunstancias particulares, la Compañía y las entidades de la Compañía, según aplique, tendrán derecho al máximo permitido, por ley o por equidad bajo tal ley aplicable en tal circunstancia particular, por concepto de renuncias y/o limitaciones en daños y responsabilidad, y en ningún momento dicha responsabilidad por daños excederá la cantidad de $100.00.
Relevo:
Al acordar a lo dispuesto en estos Términos, usted libera y releva a la Compañía, sus oficiales, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, agentes, empleados, subsidiarios, afiliados, y los respectivos sucesores y asignatarios de éstos últimos, de cada y toda forma de responsabilidad, reclamo, contra-reclamo, demanda, contrapartida, daño o causa de acción, que posee al momento o que podría acumular en el futuro, que al momento haya o no sido acertada o reclamada, conocida o sin conocer, que surja de, o que de otro modo se relaciona con, el uso del Sitial o de los Servicios; se incluye específicamente, pero no se limita a, cualquier reclamo basado, en todo o en parte, en alegaciones sobre negligencia de parte de la Compañía en la operación del Sitial, los Servicios, cualquiera y cada una de las Descargas, o de otro modo.
Ciertas Descargas que son accesibles a través del Sitial, serán compatibles solamente con Móviles que proveen para el uso de servicio inalámbrico y que sean capaces de manejarlas. Es responsabilidad suya, el verificar que su Móvil es compatible con cualquier Descarga. Si usted intenta descargar cualquier Descarga que no es compatible con su Móvil, usted no tendrá derecho a reembolso o crédito por parte de la Compañía.
VII. Limitación de Responsabilidad: Ni la Compañía, ni ninguno de sus representantes, afiliados, licenciadores o proveedores de contenido, serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, o consecuente, que surjan a raíz del uso de los Servicios o transacciones a través del Sitial o de la incapacidad de accesar al Sitial. Usted acepta que en ningún caso la Compañía, sus oficiales, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, empleados, agentes, afiliados o socios, según aplique, les responderán, y que usted libera a tales entidades y personas de toda responsabilidad directa o indirecta frente a usted, por concepto de todo o cualquier daño, pérdida, responsabilidad, o gastos, que surjan a raíz de, o relacionados con el uso del Sitial o de los Servicios a través del Sitial, independientemente de que tal daño, pérdida, responsabilidad, o gastos resulte directa o indirectamente de la negligencia de la Compañía. En todo momento, la responsabilidad de la Compañía está limitada a la cantidad de $100.00.
La Compañía puede, a su entera discreción, dar por terminado la efectividad de estos Términos o suspender, cancelar, o terminar su cuenta y/o los Servicios, o cualquier parte de dichos, por cualquier razón o en ausencia de dicha, con o sin haberle emitido notificación previa. La Compañía puede, de tiempo en tiempo, modificar y/o descontinuar (temporera o permanentemente) los Servicios o cualquier parte de ellos, con o sin haberle emitido notificación previa. La Compañía no será responsable frente a usted o frente a cualquier tercero por cualquier modificación o descontinuación de los Servicios o cualquier parte de dichos.
VIII. Indemnización: Usted acuerda indemnizar a la Compañía y a sus oficiales, directores, dueños, representantes, contratistas independientes, empleados, agentes, afiliados (colectivamente, los “Indemnizados”) por, de, y contra cualquier pérdida, reivindicaciones, reclamaciones, querella, acción, demanda, acciones, y otros procedimientos instados (colectivamente, los “Reclamos”) por razón de o que de cualquier forma se relacionen con o que surgen a raíz de: (a) su uso del Sitial y/o de los Servicios o cualquier parte de dichos (incluyendo sin limitación a cualquier Descarga) y cualquier violación de cualquier ley, regulación o reglamentación que surja a raíz de tal uso; (b) cualquier mal manejo de información, incluyendo las direcciones de correo electrónico y el contenido de éste, que surjan de o se relacionen con su uso del Sitial, los Servicios, o cualquier Descarga; (c) cualquier contenido que usted haya cargado o haya sido cargado a través de su cuenta de Servicios; y (d) cualquier violación de estos Términos. Usted acepta reembolsar a cualquier y a todo Indemnizado, a petición de tales, por sus pérdidas, costos, sentencias, cargos, multas, y otros gastos en los que incurran, sin limitación a los honorarios de abogados, los gastos incurridos en la radicación de documentos legales como resultado de cualquier Reclamo.
IX. Ley aplicable y jurisdicción: Estos términos serán exclusivamente interpretados y se regirán según las leyes de Puerto Rico sin consideración a los principios sobre conflictos de ley o las leyes de cualquier otro estado o país, incluyendo el estado o país de su residencia. Usted acuerda que los tribunales federales y estatales localizadas en Puerto Rico tendrán exclusividad en cuanto a jurisdicción, sede y competencia territorial sobre cualquier acción instada para exigir el cumplimiento de los derechos y obligaciones en o que surjan de estos Términos y usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción de dichos tribunales.
X. Fuerza Mayor: La Compañía no responderá por ninguna cantidad como consecuencia de falla, fracaso o incumplimiento de sus obligaciones o su desempeño bajo estos Términos si tal falla, fracaso, incumplimiento o desempeño se debe a cortes o interrupciones en servicios de energía, cortes o interrupciones en servicios de internet, cortes o interrupciones en servicios de comunicaciones, incendios, inundaciones, terremotos, tornados, guerras, actos de Dios, fuerza mayor, o la ocurrencia de cualquier otro evento imprevisible o que se encuentra fuera del control de la Compañía. Si usted no puede accesar y/o copiar un fichero debido a congestiones en la red o a la no disponibilidad de dicho, puede contactarse con la Compañía mediante correo electrónico a la siguiente dirección help@textea.com. La Compañía no proveerá ningún reembolso o créditos por su inhabilidad o la inhabilidad de su Móvil de recibir o descargar ficheros, incluyendo sin limitación los Servicios y las Descargas.
XI. Territorio: El Servicio solo está disponible en los Estados Unidos. Usted no tiene permiso para registrarse para recibir los Servicios desde un país que no sea los Estados Unidos o usando un número telefónico de un proveedor de servicio inalámbrico que está fuera de los Estados Unidos. Usted solo podrá someter al Sitial números telefónicos válidos de proveedores de servicio inalámbrico de Estados Unidos.
XII. Cancelación: La cancelación de su cuenta de Servicios será el único derecho y remedio exclusivo el cual tendrá en caso de una disputa con la Compañía, y usted acuerda que tal derecho es apropiado y representa la distribución de riesgo y se ajusta a la escala de precios, cargos y consideraciones bajo estos Términos.
Los Artículos I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, y XIII sobrevivirán y continuarán en vigor aún después de cualquier cancelación, terminación, o expiración de estos Términos.
XIII. Acuerdo Entero; No Severabilidad: Estos Términos constituyen el acuerdo entero entre usted y la Compañía, y reemplaza todo acuerdo y entendimiento previo, sean escritos o orales o de alguna otra forma, con respecto del asunto objeto de estos Términos, excepto que cualquier conflicto entre estos Términos y la versión de estos Términos en inglés, la versión de estos Términos en inglés gobernarán y controlará la cuestión en conflicto. En caso de que una corte de jurisdicción competente u otra autoridad concluyese que cualquier parte, provisión, cláusula, o restricción de estos Términos es invalida, nula, no exigible, o que es contraria a la política pública, el contenido remanente de los Términos permanecerá en vigor y efecto y la parte que haya sido determinada como que no es exigible será interpretada de acuerdo con las leyes aplicables, y en atención a cumplir, en lo más posible, con la intención original de las partes. El hecho de que la Compañía no haya instado cualquier reclamo o levantado cualquier defensa que se encontrare disponible a ésta, no constituirá una renuncia a dichos reclamos o defensas. Los epígrafes utilizados en estos Términos son solo para propósitos de conveniencia y no tendrán ningún efecto sobre la interpretación o sobre la exigibilidad de dichos.
TERMS OF USE
Revision: US-PR-EN-04-16-2009
Wireless Idea Corp. (hereinafter “Company”) offers you access to this website (hereinafter the “Site”) based strictly on the terms set forth in these Terms of Use (hereinafter “Terms”). By using the Site and/or any Download (as defined below) (collectively, the “Service”) you are accepting and agreeing to be bound by each of the terms set forth in these Terms. Company may modify these Terms at any time. Amended terms are effective upon being posted. You should, therefore, review these Terms from time to time. Your access and use of the Site and/or any Download (as defined below), or the Service after the effective date of amended Terms means that you have accepted the amended Terms. These Terms cannot be otherwise amended except in a writing signed by both you and Company. If you do not agree to be bound by (or cannot comply with) the Terms as amended, you agree that your sole remedy is to cease using the Service by texting “STOP” to 2121. Your continued use of the Service constitutes your agreement to be bound by the amended Terms.
The Service includes the Internet accessibility of the Site and the limited delivery of content, which is available via supported wireless devices, making available to you downloadable data, messages, chat services, information and mobile entertainment, such as ringtones, voice mail, games and graphics (collectively, the "Downloads"). You may only use the Service in accordance with these Terms, as well as any additional terms that may be presented in connection with any particular feature or function of the Service from time to time. The Service is solely for personal non-commercial use as limited by these Terms.
If you do not agree to be bound by (or cannot comply with) any of the terms and conditions of these Terms, do not continue to use the Service by clicking on “CANCEL” (as applicable) and leave the Site. Before, during, or after registration on the Site, whenever the Site and/or the Service requests identification of your wireless carrier, you shall correctly provide and identify which wireless carrier corresponds to the submitted phone number. During or after registration on the Site and/or after you submit a phone number of your wireless device in the Site, you may be requested to: (a) web-opt-in, that is, be requested to receive a number or content to your wireless device and to submit or introduce said number or content in the Site in order to confirm your acceptance of these Terms; or (b) m-opt-in or mobile-opt-in, that is, be requested to use your wireless device to send a message (such as a text message) provided by the Site with or without particular content to a certain number provided by the Site in order to confirm your acceptance of these Terms. Your execution of either the web-opt-in or m-opt-in, that is, either such introduction of said number or content to the Site or such transmission of a message with the appropriate content to the number provided, will serve as proof of your consent and acceptance of these Terms, including without limitation the acceptance of any charges to your wireless service account or any other billings that may occur pursuant to these Terms and the use of the Service and the requesting of Downloads. Therefore, you agree that either by use of the Site, the Service, by web-opt-in (that is, by submitting or introducing the number or content received to your wireless device in the Site), or by m-opt-in (that is, by using your wireless device to send a message with or without particular content to a certain number), you agree to and accept these Terms, and you further represent that (i) you have read and understood these Terms and agree to be bound by these Terms, including without limitation all representations and covenants herein, (ii) you are the person or entity responsible for the wireless device and the wireless service account associated with the phone number submitted in the Site, (iii) you are responsible for all services used through said wireless service account. You will not have access to any Service if you do not follow the instructions provided in the Site for the Services.
Company shall be entitled to rely on your representations under these Terms, and on the assumption that whoever is responsible for the wireless service account related to any phone number submitted in the Site (to which content may be downloaded) is also responsible for any and all uses of the Service through said wireless service account. Company will not be subject and will not accept any claims from any parties claiming that they did not authorize the use of their wireless service account to receive the Service and/or to receive any Download.
You are the person responsible for your use of the Service and for any Downloads, and for any consequences under these Terms.
Subject to these Terms, Company grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-assignable, and revocable right to a limited use of the Site for the purposes of these Terms as to access its content to download the Downloads, if available and provided by Company and if you pay or agree to pay any price or premiums indicated, to your compatible wireless device solely for your personal and non-commercial use.
Any and all terms, prices, restrictions on use, limitations to you, conditions, and covenants that appear on the Site (including, without limitation, the Summary Terms and the prices for Downloads, if any) are incorporated herein, except that these Terms shall govern and control any contradiction between these Terms and the terms, prices, restrictions on use, limitations to you, conditions, and covenants that appear on the Site.
I. COPYRIGHT & TRADEMARKS: All of the content included on the Site, Downloads, and Service, including without limitation the text, graphics, logos, icons, screens and configurations, is the property of Company or its licensors and is protected by United States and international copyright and trademark laws. All software used on this Site, any Downloads, and Services is the property of Company or its software suppliers and is also protected by United States and international copyright laws. You do not acquire any ownership rights by agreeing, accepting or consenting to these Terms. You do not acquire any ownership rights by printing or downloading any information or using the Site, any Downloads and/or the Services. Any use of the content or software on this Site or from the Service or Downloads other than for the express services provided is strictly prohibited, including without limitation reproducing, modifying, distributing, transmitting, replicating or public exhibition, or creating derivative works.
DMCA NOTICE: If you know of or suspect that any use of the Service or the Downloads constitutes copyright infringement, please send a notice to the Company’s Customer Service department by email to help@textea.com containing the following information: (a) identification and description of the copyrighted work(s) claimed to have been infringed or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site; (b) the location of the allegedly infringed work(s) (post or URL’s must be referenced by permalinks or static URL); (c) identification of the material that is claimed to be infringing in item (a) above or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit Company to locate the material (posts or content must be identified by permalink that allegedly contains the infringing material, whenever possible); (d) your current contact information including at least your name, a physical and postal address, phone number, and email address, so that Company may contact you; (e) a statement that you have a "good faith belief" that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; (f) a statement by you signed under penalty of perjury that all the information you provide in the notice is accurate and that you are the copyright owner or a person authorized to act on the copyright owner's behalf; and (g) a physical or electronic signature of the copyright owner of the works believed to be infringed or a person authorized to act on the copyright owner's behalf.
Without limiting Company’s rights under Article III of these Terms, Company warns you that Company will, in appropriate circumstances, terminate repeat infringers’ access and use of the Service.
If you uploaded content affected by the procedure above, you may make a counter notification pursuant to sections 512(g)(2) and (3) of the Digital Millennium Copyright Act. When Company receives a counter notification, Company may reinstate the material or content in question.
To file a counter notification with Company, you must provide a written communication (by fax or regular mail -- not by email, except by prior agreement) that sets forth the items specified below. Please note that you will be liable for damages (including costs and attorneys' fees) if you materially misrepresent that a material, content, product, or activity is not infringing the copyrights of others. The U.S. Copyright Office Summary of the Digital Millennium Copyright Act of 1998 (Copyright Office Summary, December 1998), in page 12, reads as follows:
"Penalties are provided for knowing material misrepresentations in either a notice or a counter notice. Any person who knowingly materially misrepresents that material is infringing, or that it was removed or blocked through mistake or misidentification, is liable for any resulting damages (including costs and attorneys' fees) incurred by the alleged infringer, the copyright owner or its licensee, or the service provider. (Section 512(f))."
Accordingly, if you are not sure whether certain material infringes the copyrights of others, we suggest that you first contact an attorney. A sample counter notification may be found at www.chillingeffects.org/dmca/counter512.pdf
To process your counter notification, please use the following format:
1. Identify the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled (use specific URLs or other unique identifying information of the content or material that Company has removed or to which Company has disabled access).
2. Provide your name, address, telephone number, email address, and a statement that you consent to the jurisdiction of Federal District Court for the judicial district in which your address is located (or the District Court for the District of Puerto Rico if your address is outside of the United States), and that you will accept service of process from the person who provided notification under subsection (c)(1)(C) or an agent of such person (the person who provided notification under subsection (c)(1)(C) is the person who provided notification of a claim of copyright infringement to Company pursuant to these Terms and to the Digital Millennium Copyright Act, Section 512(c)(1)(C)).
3. Include the following statement: "I swear, under penalty of perjury, that I have a good faith belief that the material identified above was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled."
4. Physically or electronic signature of the subscriber.
5. Send the written communication to the following address:
PO Box 195693, San Juan, P.R. 00919-5693
OR fax to:
1-787-622-7711 Attn.: Departamento de Ventas PR/US
II. ORDERING INFORMATION:
By submitting the phone number to your wireless service account through the Site, you are agreeing to a monthly charge (“Monthly Charge”) for the amount disclosed at the Site. Therefore, you agree for your wireless carrier to be authorized to directly charge you and your wireless service account and collect the Monthly Charge every month, including any applicable taxes, and impose any applicable premium surcharges and extra charges that may apply for the use of any of the features of the Service, including without limitation any Download. Company will not be responsible for any charges, surcharges, extra charges, or taxes billed to you by your wireless carrier, or for any of the services promised to you by your wireless carrier. The Service may include the periodic automatic transmission of certain Downloads to your wireless device, either as standard to the Service or as requested or ordered by you, and such requested Downloads not standard to the Service may accrue charges in addition to the Monthly Charges.
The Company may include in the Site and/or the Service the ability for you to make electronic purchases. You acknowledge and agree that any submissions you make for electronic purchases constitute your intent and agreement to be bound by these Terms and any additional terms in relation to such purchases. You may withdraw your consent to enter into such electronic agreements by giving written notice to the Company, but this shall not give you the right to any refunds. To the extent that such electronic purchases are offered to you by a third party, you acknowledge that the Company shall not be responsible or liable to you for those third party’s products or services.
The Company may provide you through the Site and/or through the Service the ability for you to place orders such as electronic orders or purchases or Download requests. By placing an order or requesting a Download through the Site or through your wireless device, you represent and warrant that you are 18 years of age or older (or of legal age to enter into these Terms in whichever jurisdiction you reside) and that all the information you are providing, if any, including without limitation your e-mail address, is accurate, current and complete, and you authorize your wireless carrier to charge the appropriate fees, and that you agree with these Terms. Your order is not final until it has been accepted by Company. You will not have the right to any refunds or credits. It is your sole responsibility (and not the Company’s) to pay any applicable taxes that may arise from your order. Orders may include the requesting of any content, including, without limitation, Downloads.
If you access the Service with a pre-paid wireless service account and/or submit to the Site a wireless phone number which corresponds to a pre-paid wireless service account, you may receive 10-12 text messages monthly for which you will be billed for the whole Monthly Charge as distributed in said text messages, each text message charging $0.80 a $0.99 to your wireless service account. Company reserves the right to alter both the amount of text messages and the distribution of the Monthly Charge among the text messages charging your wireless service account with or without notice to you. If your balance available on your pre-paid wireless service account is lower than a text message charge, said text message charge might not operate or function as to bill you or effectively charge or debit you or your pre-paid wireless service account for the correct amount; therefore, you agree and accept for Company to resend text messages charging your pre-paid wireless service account as necessary to meet the Monthly Charge. Company may substitute said text messages with any other type of message or communication or billing method.
III. PROHIBITED ACTIVITIES:
A. You may not place any content on the Site that, in Company’s sole determination, is:
o Fraudulent, false, or misleading
o Harassing
o Illegal, abusive or threatening
o Infringing of the copyrights and trademarks of others
o Sexually explicit
o Profane, obscene, or pornographic
o Defamatory or libelous
o Is or may be harmful to minors
o Constituting or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or international law
o Is otherwise objectionable
B. You may not use the Site for any commercial or political advertisements, solicitations or promotions.
C. You may not upload any destructive programs, information, file, or software such as viruses and/or self-replicating code or take any other actions to harm the Site or other computers or electronic equipment.
D. You may not send unsolicited e-mail messages, including junk mail and chain letters, to any other user of the Site or Service.
E. You may not solicit passwords or other personal information from any other uses of the Site or Service.
F. You may not post or transmit any message which discloses private or personal matters concerning any person.
G. You may not post or transmit any message, data, image or program in a fashion that would violate the property rights of others, including unauthorized copyrighted text, images or programs, trade secrets or other confidential proprietary information, and trademarks or Site marks used in an infringing fashion.
H. You will not allow any other person other than yourself to use the Services through your Service account and/or through you wireless service account.
I. You may not transmit, broadcast, retransmit, rebroadcast, distribute, redistribute, or make any commercial use of the Service, including without limitation any Download. You may not copy, reproduce, prepare derivative works from, publicly perform, publicly display or distribute the Service or the Downloads in any manner not expressly authorized by the Service.
J. You will not reverse engineer, decrypt, decompile, or otherwise alter or interfere with the Service (including any and all Downloads) or attempt to do so or assist or encourage others in doing so.
K. You may not submit through the Site or through the Service false or incorrect information to Company, including without limitation an invalid phone number or a phone number to a wireless service account that does not belong to you.
If you breach or infringe or Company reasonably suspects that you may have breached or infringed any of the clauses in this Section, or any of the other clauses, representations, and covenants of these Terms, Company may, in its sole discretion, suspend,
Reglas Oficiales del Concurso
El Despelote “Biggie Size”
NINGUNA COMPRA/MENSAJE DE TEXTO PARA PARTICIPAR O GANAR. NINGUNA COMPRA/MENSAJE DE TEXTO VA A MEJORAR LAS OPORTUNIDADES DE GANAR. PARA PROPOSITOS DE ENTRETENIMIENTO SOLAMENTE.
Las tarifas estándares de la mensajería de texto se aplican a cada mensaje de texto enviado o recibido en la manera prevista en su plan de minutos. (Contacta tu operadora para el precio de tu plan y más detalles). Un cargo de mensajería de texto Premium de $9.99 aplicará a cada suscripción de texto/SMS, en la próxima factura de su celular o se deducirá del balance si es un teléfono celular pre-pago. También puede participar gratis en www.textea.com.
1. ELEGIBILIDAD:
a. Son elegibles para participar en el El Despelote “Biggie Size” (Concurso) todas las personas mayores de edad, que al momento de participar, sean residentes legales y estén físicamente presentes en Puerto Rico. Para ser elegible y reclamar el premio la persona que resulte ganador tiene que tener un número de seguro social valido o un número de identificación que ha pagado impuestos.
b. Empleados de Spanish Broadcasting System, Inc., a Wireless Idea, agencias relacionadas al concurso, y cada subsidiaria, divisiones y entidades relacionadas y/o sus familiares inmediatos (“familiares inmediatos” se define como esposo/a, padres, hijos, hermano/a, tío/a, primo/a y abuelo/a) y/o al igual que cualquier persona que resida con ellos no es elegible para participar o ganar.
c. Al participar, el usuario reconoce que ha leído y acepta las reglas oficiales del concurso. Todas las leyes federales, estatales, locales y regulaciones aplican. No aplican en Georgia, South Carolina, Minnesota, North Dakota, Tennessee, Guam y las Islas Vírgenes de EU y donde está prohibido por ley.
d. Cada ganador deberá presentar nombre, dirección, número de teléfono y licencia de conducir o documento valido de identificación, en la cual este la dirección actual del ganador antes de que se le entregue el premio. El no presentar esta información puede resultar en una descalificación, en tal caso el premio será cancelado.
2. DESCRIPCION DE CONCURSO:
El concurso El Despelote “Biggie Size” comenzará el martes 13 de octubre de 2009 y terminará el martes 17 de noviembre de 2009. Un (1) sólo y único ganador se seleccionara de manera aleatoria, mediante tómbola electrónica, de las entradas elegibles y se anunciará el 18 de noviembre de 2009 por la emisora de radio Reggaeton 94. Para ser elegible, los radio escuchas deben suscribirse al servicio de alertas móviles RANKIAO por mensaje de texto enviado a través del teléfono celular, descrito a detalle en la sección 3.
3. PARTICIPAR
a. Como participar por Teléfono Celular: Si el usuario tiene un teléfono celular, de las operadoras participantes (ATT, Sprint, T-Mobile, Claro, Centennial), con capacidad de mensajes de texto; puede participar en el concurso durante el periodo de comienzo (martes 13 de octubre de 2009 a martes 17 de noviembre de 2009) y para suscribirse al servicio de alertas móviles de RANKIAO deberá enviar la palabra DESPELOTE mediante mensaje de texto al número 2121. El usuario recibirá un mensaje de texto con la opción a entrada a la membresía de RANKIAO y deberá responder SI.
b. El usuario recibirá un mensaje de bienvenida en respuesta al mensaje enviado. Las tarifas estándares de la mensajería de texto pueden aplicar. En adición, el usuario recibirá acceso para descargar “wallpapers” relacionados a la música y el entretenimiento en su celular por cada mensaje enviado, hasta un máximo de cuatro (4) “wallpapers”. Un cargo de servicio “Premium” de $9.99 aplicará por membresía. Este cargo se cobrara en su factura de teléfono celular o se deducirá de su balance si su teléfono es pre-pago. Solamente los radio escuchas que participen por mensaje de texto recibirán acceso a “wallpapers” relacionados a la música y el entretenimiento, los cuales tienen un valor de $5.99 cada uno.
c. Para participar vía web sin nada que comprar: Para participar en el concurso sin utilizar un teléfono celular con capacidad de mensajería de texto, visite www.textea.com cualquier día durante el periodo de comienzo (martes 13 de 2009 a martes 17 de noviembre de 2009) y complete vía web el formulario de inscripción (nombre, dirección, número telefónico y email).
d. Periodo de Comienzo: El periodo de comienzo para ingresar al servicio de alertas móviles de RANKIAO comenzará el martes 13 de octubre de 2009 y terminará martes 17 de noviembre de 2009.
e. Todas las participaciones elegibles (por mensaje de texto o vía web) durante el periodo del concurso el martes 13 de octubre de 2009 a martes 17 de noviembre de 2009, participaran en la elección del Gran Premio Final.
4. SELECCIÓN DE GANADOR.
El Ganador del Gran Premio y el ganador alterno se escogerán, ante notario, entre las participaciones elegibles de manera aleatoria, mediante tómbola electrónica, en las oficinas de Wireless Idea Corp. el 18 de noviembre de 2009.
Todas las selecciones de manera aleatoria serán conducidas por Wireless Idea Corp., y las decisiones en relación a este concurso serán. Los Ganadores potenciales deberán cumplir con todas las condiciones y términos de éstas Reglas Oficiales y podrá ganar el premio si cumplió con todos los requerimientos. Todos los impuestos, federales, estatales y locales son responsabilidad de los ganadores.
5. CONDICIONES PARA PARTICIPAR Y VALIDAR LAS PARTICIPACIONES:
Las participaciones generadas por un método no permitido o fraudulento para participar serán descalificadas. EL USO DE PROGRAMAS DE COMPUTADORA PARA PARTICIPAR Y/O OTRO TIPO DE PARTICIPACION AUTOMATICA, NO IMPORTANDO EL TIPO DE PARTICIPACION, ESTA PROHIBIDO POR LEY. La estación se reserva el derecho de descalificar y bloquear o descartar cualquier participación de un individuo que trate de participar de forma mecánica, electrónica o cualquier método no permitido o fraudulento, que entorpezca el proceso determinado por la estación. La estación también se reserva el derecho de que en caso de mediar causas ajenas a su voluntad, fuera de control o de fuerza mayor, huracanes o actos de Dios pueda cancelar o asignar nuevas fechas para el comienzo y/o finalización de este concurso, su publicidad y la fecha y hora de los sorteos con previa notificación y aprobación de DACO. PRECAUCION: CUALQUIER INTENTO POR UN PARTICIPANTE U OTRO INDIVIDUO PARA DAÑAR CUALQUIER WEBSITE O DAÑAR LA OPERACION DEL CONCURSO ES UN ACTO CRIMINAL Y CIVIL A LAS LEYES Y DE SER EL CASO, LA ESTACION SE RESERVA EL DERECHO A TOMAR ACCION HASTA LAS ULTIMAS CONCECUENSIAS DE LAS LEY. Al participar, el usuario está aceptando que de ser elegido ganadores del premio autorizarán por escrito a la estación a anunciar el nombre, ciudad y estado donde reside, y utilizar su voz durante el transcurso al aire de la programación de la estación (excepto donde está prohibido). La estación no es responsable por participaciones tardías, perdidas y/o incompletas, las cuales serán descalificadas.
6. PREMIOS:
• Habrá un (1) ganador del Gran Premio.
• Gran Premio: $4,000.00 en forma de cheque corporativo de Wireless Idea Corp. a nombre del médico que realizará la cirugía de implantes de senos.
• El Gran Premio es únicamente para cubrir hasta un costo de $4,000.00 en una cirugía de implantes de senos realizada por el cirujano elegido por el único ganador. El premio será valido hasta un (1) año después de la fecha de la notificación de la selección del único ganador.
7. VALOR DEL PREMIO:
• El valor aproximado del Gran Premio es: $4,000.00
8. PROBABILIDADES DE GANAR:
Las probabilidades de ganar el Gran Premio dependen del número total de participaciones elegibles recibidas durante todo el periodo del Concurso.
9. NOTIFICACION DEL GANADOR:
El ganador potencial del Gran Premio será notificado vía telefónica. La estación hará SOLO dos (2) intentos para contactar al ganador potencial del Gran Premio al número de teléfono provisto en línea o al número de teléfono celular utilizado para participar dentro de 24 horas desde que el sorteo del ganador potencial fue completado en el día correspondiente. El ganador potencial tiene que proveer toda la información verdadera en la llamada y esta información provista por el posible ganador será entendida por la Estación como confirmación de la elegibilidad del ganador. Si el potencial ganador del Gran Premio se cataloga como inelegible por cualquier razón en la llamada (o en cualquier punto luego de la llamada), el/ella será descalificado y un ganador alterno será seleccionado. Si la Estación no puede contactar al potencial ganador del Gran Premio vía telefónica dentro de este lapso de tiempo, el/ella será descalificado y un ganador alterno será seleccionado. Una vez confirmado el ganador, de igual manera, se le notificará por correo certificado con acuse de recibo.
A todos los potenciales Ganadores (o padres/tutores legales si el potencial ganador es menor de edad en su estado de residencia) se les requerirá que firmen y devuelvan un affidávit notariado de elegibilidad/relevo de responsabilidades y/o un relevo publicitario (donde sea legal/no es válido donde sea prohibido) dentro de treinta (30) días luego de la notificación de correo certificado con acuse de recibo. Si cualquier potencial ganador no puede ser contactado o falla en firmar y devolver el affidávit de elegibilidad y relevo de responsabilidades/publicidad dentro del lapso de tiempo requerido (si es requerido), el ganador potencial renuncia al premio aún así haya sido anunciado al aire. Si el premio es devuelto, el potencial ganador renuncia al premio. En el evento de que un potencial ganador es descalificado por cualquier razón, la Estación concederá el premio a un ganador alterno (seleccionado dentro de todas las participaciones elegibles recibidas durante el periodo de tiempo de la Promoción para el Gran Premio), aún si el nombre del potencial ganador descalificado ha sido anunciado al aire.
10. RELEASE:
Al participar en el Concurso, cada participante renuncia a cualquier y todas las reclamaciones de responsabilidad contra la Estación, Spanish Broadcasting System, Inc., sus subsidiarias, afiliadas y auspiciadores participantes y sus respectivos empleados, directores, accionistas y agentes, de cualquier y todas las reclamaciones, responsabilidades y daños que surjan directa o indirectamente fuera de conceder el premio o que se pueda sostener directa o indirectamente en conexión con el Concurso, por cualquier daño personal o pérdida que pueda ocurrir por la conducta, participación en el Concurso ó por el uso de cualquier premio o por cualquier reclamo, responsabilidad, pérdidas, reparaciones, daño o lesión que surjan fuera o en conjunto con los servicios, mercancía u otros beneficios obtenidos por el ganador o este Concurso Para poder recibir el premio, los participantes tienen que firmar una renuncia oficial provista por la Estación.
11. RECLAMO DEL PREMIO:
El premio tiene que ser canjeado o reclamado dentro de 30 días contados desde la fecha en que el ganador reciba la notificación por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo, entre las horas de 10:00 AM y 5:00 PM en las oficinas de la Estación localizadas en: Calle Frances Lote #42 Amelia Industrial Park Guaynabo P.R. 00968.
12. PUBLICIDAD, USO DE INFORMACIÓN PERSONAL:
Al participar, todos los participantes y ganadores conceden a la Estación permiso exclusivo para utilizar sus nombres, personajes, fotografías, voces, información biográfica y parecidos en conexión con la promoción de éste y otros concursos y renunciar a cualquier reclamo de derechos o re numeración por dicho uso. Al participar en este Concurso, los participantes acuerdan que la Estación puede revelar información personal obtenida por los participantes en el Concurso a terceros y utilizar dicha información para mercadeo y otros propósitos.
13. Cualquier impuesto, licencia, cuota de registro ó gastos adicionales incurridos como resultado del premio son responsabilidad única de cada ganador. Cualquier valoración de los premios mencionados arriba es basada en información provista a la Estación y el valor de cualquier premio entregado a un ganador puede ser reportado para propósitos de recolección de impuestos según la ley lo requiere. Cada ganador es responsable único por reportar y pagar cualquier y todos los impuestos aplicables relacionados al premio(s) y pagar cualquier gasto asociado con cualquier premio que no es proveído específicamente en estas reglas oficiales.
14. Los premios no pueden ser sustituidos, no son transferibles, intercambiados por dinero en efectivo o por algún otro premio.
15. La estación se reserva el derecho de conceder premios adicionales a lo largo del Concurso.
16. Cualquier cambio a las reglas luego de comenzado el Concurso no puede poner en desventaja a los concursantes y será anunciado prontamente, previo aprobación de DACO (Departamento de Asuntos del Consumidor).
17. CONDICIONES GENERALES
Al participar, los participantes comprenden y aceptan completa e incondicionalmente estas regulaciones y se someten a las reglas oficiales de este concurso y a las decisiones de la Estación las cuales serán finales. La Estación tiene el derecho de modificar estas reglas a su discreción para propósitos de clarificación en cualquier momento sin que se afecten los términos y condiciones del concurso.
Excepto donde se ha prohibido, cada ganador le otorga a la Estación y a sus agencias de publicidad el derecho de usar y publicar su nombre, imagen, voz, opinión, biografía, ciudad y estado de nacimiento, las cuales podrán ser anunciadas al aire incluyendo el uso de la información del participante en medios como páginas Web, shows de televisión/comerciales para promocionar a la estación y al concurso sin ningún tipo de compensación.
Los participantes ingresan bajo su propio riesgo. La Estación no es responsable y no se responsabiliza por ingresos perdidos, tardes, mal dirigidos como incorrectos, incompletos, inelegibles, o intangibles al igual que por fallas telefónicas, electrónicas, de hardware, software, conexión, Internet, o problemas de computadoras en general, errores o demoras en la transmisión o cualquier condición causada por eventos fuera del control de la Estación los cuales pudieran causar que el concurso sea interrumpido o corrompido; cualquier herida, perdida, o daño de cualquier tipo causado por un premio o por el resultado de la aceptación, posesión, o uso inapropiado o por la participación en el concurso, o cualquier impresión o error tipográfico en los materiales asociados con estas reglas oficiales o con el concurso en general. Los concursantes asumen toda responsabilidad por heridas o daños causados o se acusan de ser causados por la participación en el concurso y/o por la aceptación y/o uso del premio, y particularmente como consecuencia de cualquier daño ocasionado por la operación de aumento de seno y relevan a la Estación y a sus respectivos oficiales, directores, empleados, padres, subsidiarios, y afiliados, de cualquiera demanda o responsabilidad. La Estación y sus respectivos oficiales, directores, empleados, padres, subsidiarios, y afiliados, no asumen ninguna responsabilidad por cualquier herida o daño a los participantes o a cualquier computadora de una persona relacionado o como resultado de ingresar o de descargar materiales o programas en conexión con este concurso.
LA MAXIMA EXTENSION PERMITIDA POR LA LEY, PARTICIPANTES, SUS HEREDEROS, FAMILIARES, ESPOSO/A, GUARDIANES, REPRESENTANTES LEGALES, EJECUTORES Y ADMINITRADORES (CONOCIDOS COMO “PARTES RESPONSABLES”) RELEVAN POR COMPLETO A LA ESTACION Y A CADA UNO DE ELLOS, A CADA UNO DE SUS PADRES, SUBSIDIARIAS Y AFILIADOS, Y A CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, Y CONTRATISTAS, DE CUALQUIER TIPO DE RECLAMOS, ACCIONES, DAÑOS, RESPONSABILIDADES, PERDIDAS, COSTOS, Y GASTOS DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACION, GASTOS DE ABOGADOS) LOS CUALES PUDIERAN SURGIR COMO RESULTADO DE, O POR RAZON DE SU PARTICIPACION EN EL CONCURSO, Y MUY ESPECIFICAMENTE COMO RESULTADO DE CUALQUIER DAÑO OCASIONADO POR LA OPERACIÓN DE AUMENTO DE SENOS. ADEMAS, A LA MAXIMA EXTENSION PERMITIDA POR LA LEY, LAS PARTES RESPONSABLES IRREVOCABLEMENTE ACCEDEN A DEFENDER, IDEMNIFICAR, Y CALIFICAR DE NO CULPABLE A LA ESTACION DE CUALQUIERA DE ESTOS RECLAMOS POR QUIEN FUERA QUE SE HAN HECHO INCLUYENDO SIN LIMITACION CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA POR O SOBRE UNA CONEXIÓN CON ESTE CONCURSO.
POR FAVOR NOTE QUE UN ALTO VOLUMEN DE INGRESOS POR PAGINA WEB Y MENSAJES DE TEXTO, O DIFICULTADES TECNICAS CON EL SISTEMA, PUEDAN RESULTAR EN UNA INTERRUPCION TEMPORERA PARA INGRESAR A ESTE CONCURSO, O PUDIERAN DEMORAR EL PROCESO DE DICHOS INGRESOS A TAL PUNTO DE QUE EL INGRESO NO SEA RECIBIDO EN TIEMPO PARA PARTICIPAR. LA ESTACION NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER INGRESO QUE NO SEA RECIBIDO DEBIDO A DICHAS DEMORAS.
Como una condición para ingresar a este concurso, el participante (o guardián legal si es que el participante es menor) accede a: 1) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante obtener premios, y el participante elimina cualquier derecho de reclamo punitivos, incidentales, consecuenciales, o cualquier otro tipo de daños a parte de los gastos extras. 2) Todas las causas o acciones que surgieran o estén conectadas con este concurso o premio otorgado, deberán ser resueltas individualmente, sin recurrir a ninguna clase de acción. 3) Cualquier o todo reclamo, juzgamiento, y premios deben ser limitados a los gastos extras incurridos, pero en ningún momento a gastos de abogados.
La Estación puede prohibir la entrada o posible entrada para participar en este concurso si es que a la discreción de la Estación dichas personas muestran una falta de importancia para seguir estas reglas oficiales o actos con un intento de molestar, abusar, amenazar, o acosar a cualquier otro participante, la estación, o sus agentes o representantes, o de cualquier conducta inapropiada.
En el evento de una disputa por parte del participante identificado ingresando vía los métodos descritos en la Sección 3, el dueño autorizado de la cuenta de celular o de correo electrónico, de ser aplicable, será considerado el participante. “El dueño autorizado de la cuenta” de un teléfono celular es una persona natural, en el cual le ha sido asignada una línea de teléfono a su nombre, y al cual se le cobran por los servicios. “El dueño autorizado de la cuenta” de una dirección de correo electrónico es definido como la persona natural a la cual le ha sido asignada una dirección de correo electrónico por una compañía proveedora de acceso al Internet, un proveedor de servicios en la Web, u otro tipo de organización (ejemplo: negocio, institución de educación, etc.) la cual es responsable por designar la dirección de correo electrónico con el servidos asociado con la dirección de correo electrónico ingresada.
Todos los problemas y preguntas referentes a la elaboración, validez, interpretación y hacer cumplir estas reglas oficiales, o de los derechos y obligaciones de los participantes y la Estación en conexión con el concurso, serán regidos de acuerdo con las leyes de Puerto Rico sin dar ningún efecto de elección de Ley o conflicto de las reglas de la Ley o provisiones que pudieran causar que la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sean de Puerto Rico. Las decisiones de la Estación sobre cualquier asunto relacionado con la administración del concurso y la selección del ganador del premio son finales. Cualquier litigio o demanda debe ser presentado en una corte federal o estatal en la jurisdicción competente en Puerto Rico.
18. COPIA DE LAS REGLAS/AUSPICIADORES/ADMINISTRADORES/GANADORES
Una copia individual de las reglas en Español estará disponible en: www.textea.com y en las oficinas de Puerto Rico del administrador de la promoción:: 171 Avenida Chardón, 3er piso, Administración de Terrenos, San Juan, PR 00918. Una copia de éstas reglas también estará disponible en horas normales de trabajo (10:00 am y 5:00 pm) para inspección pública en las oficinas de la Estación: Calle Frances Lote #42 Amelia Industrial Park Guaynabo P.R. 00968
Auspiciador: SBS (Spanish Broadcasting System, Inc. “Station”), Calle Frances Lote #42 Amelia Industrial Park Guaynabo P.R. 00968
Administrador de la Promoción: WICO Wireless, PO Box 195963, San Juan, PR 00919-5693
Para una lista de Ganadores: Disponibles luego del 18 de noviembre de 2009, envíe un sobre predirigido y con sello a: Trivia Tempo Promotion Winners, PO Box 195963, San Juan, PR 00919-5693 antes de el 12 de diciembre de 2009.